Miscelanea:Dutch
De BCC Wiki
Kommen Sie, französisch mit nouz zu sprechen! Standort Web mit französischen Lektionen und anderen Informationen
Dutch: http://www.ielanguages.com/dutch.html
German: http://www.ielanguages.com/German.html
Einige erst Wörter
(Ich löse bald dieses Probleme)
| Goedemorgen khoo-duh-mawr-ghuh Good Morning |
Goedemiddag khoo-duh-mih-dahkh Good Day |
Goedenavond khoo-duh-nah-fohnt Good Evening |
| Goedenacht khoo-duh-nahkht Good Night |
Hoi / Hallo / Daag / Doei hoy / hah-loh / dahk / doo-ee Hi / Bye |
Tot ziens toht zeens Goodbye |
Tot strakstoht straks See you later |
Tot gauw toht khow See you soon |
Alstublieft / Alsjeblieft ahlst-ew-bleeft / ahl-shuh-bleeftPlease |
| Dank u wel / Dank je wel dahnk-ew-vehl / dahnk-yuh-vehl Thank you |
Hartelijk bedankt hahr-tuh-lik buh-dahnkt Thank you very much |
Graag gedaan khrahkh khuh-dahn You're welcome (don't mention it) |
| Sorry saw-ree I'm sorry / Excuse me |
Pardon, wat zei u? pahr-dohn, vat zay ewPardon me (didn't understand) |
Ja / Nee yah / nay Yes / No |
| Hoe gaat het met u? hoo khaht ut meht ew How are you? (formal) |
Hoe gaat het met je? hoo khaht ut meht yuh How are you? (informal) |
Goed / Heel goed khoot / hayl khoot Fine / Very well |
| Het gaat / Slecht uht khaht / slehkht So so / Bad |
Ik ben moe / ziek ik ben moo / zeek I'm tired / sick. |
Ik heb honger / durst ik heb hohng-ur / dohrst I'm hungry / thirsty. |
| Hoe heet u? hoo hayt ew What's your name? (formal) |
Hoe heet je? hoo hayt yuh What's your name? (informal) |
Ik heet... ik hayt... My name is (I'm called)... |
| Ik ben... ik ben I am... |
Aangenaam (kennis te maken) ahn-guh-nahm (ken-nis tuh mah-kuh) Nice to meet you. |
meneer / mevrouw / mejuffrouw muh-nayr / muh-frow / muh-yuh-frowMister / Misses / Miss |
| Waar komt u vandaan? vahr kawmt ew fun-dahn Where are you from? (formal) |
Waar kom je vandaan? vahr kawn yuh fun-dahn Where are you from? (informal) |
Ik kom uit Nederland. ik kawm owt nay-der-lant I am from the Netherlands. |
| Waar woont u? vahr vohnt ew Where do you live? (formal) |
Waar woon je? vahr vohnt yuh Where do you live? (informal) |
Ik woon in Amerika. ik vohn in ah-meh-ree-kah I live in America. |
| Hoe oud bent u? hoo owt bent ew How old are you? (formal) |
Hoe oud ben je? hoo owt ben yuh How old are you? (informal) |
Ik ben ... jaar (oud). ik ben ... yahr owt I am ____ years old. |
| Spreekt u Nederlands? spraykt ew nay-der-lahnds Do you speak Dutch? (formal) |
Spreek je Engels? sprayk yuh ehng-uhls Do you speak English? (informal) |
Ik spreek [geen]... ik sprayk [khayn] I [don't] speak... |
| Ik spreek niet zo goed... ik sprayk neet zoh khood I don't speak ... very well. |
Ik begrijp het [niet.] ik buh-khraip ut neet I [don't] understand. |
Ik weet het [niet.] ik vayt ut [neet] I [don't] know. |
| Wat kost het? vat kohst ut How much is it? |
Ik wil graag... ik vil khrahk I'd like... |
Proost! prohst Cheers! |
| Veel plezier! fayl pleh-zeer Have fun! |
Veel succes! fayl suk-sehs Good luck! |
Wees voorzichtig! vays fohr-zikh-tikh Be careful! |
| Dat is geweldig / vreselijk! dat is khuh-vehl-duhkh / fray-zuh-likh That is great / terrible! |
Ik hou van je. ik how fahn yuh I love you. (informal) |
Ik hou van jullie. ik how fahn juh-lee I love you (all). |
| Wat vreemd! vaht fraymt How funny / odd! |
Wat jammer! vaht yah-mer What a pity! |
Wat is dit / dat? vut iss dit / dut What is this / that? |
