Miscelanea:Français
De BCC Wiki
Venez parler français avec nouz!
Site Web avec des leçons françaises et d'autres informations http://www.ielanguages.com/french.html
Quelques premières mots
Bonjourbohn-zhoorHello / Good day |
Bonsoirbohn-swahrGood evening |
Bonne nuitbun nwee Good night |
Salutsah-lewHi / Bye |
Au revoirohr-vwahGoodbye |
S'il vous plaîtseel voo plehPlease |
Merci (beaucoup)mair-see boh-kooThank you (very much) |
De rien. / Je vous en prie.duh ree-ahn / zhuh voo zawn preeYou're welcome. |
Bienvenu(e)bee-ahn-vuh-new Welcome (also You're welcome in Quebec) |
A tout à l'heure / A plus tardah too tah luhr / ah plew tahrSee you later |
A bientôtah bee-ahn-tohSee you soon |
A demainah duh-mahnSee you tomorrow |
Désolé(e)!day-zoh-laySorry! |
Pardonnez-moi!pahr-dohn-nay-mwahExcuse me! |
Allons-y!ah-lohn-zeeLet's go! |
Comment allez-vous ?koh-mawn tahl-ay vooHow are you? (formal) |
Ça va ?sah vahHow are you? (informal) |
Très bien / mal / pas maltreh bee-ahn / mahl / pah mahlVery good / bad / not bad |
Je vais bienzhuh vay bee-ahnI'm fine. |
Ça va.sah vah I'm fine. (informal) |
Oui / nonwee/nohnYes / no |
Comment vous appelez-vous ? koh-mawn voo zah-play vooWhat's your name? (formal) |
Tu t'appelles comment ?tew tah-pell koh-mawnWhat's your name? (informal) |
Je m'appelle...zhuh mah-pellMy name is... |
Enchanté(e)awn-shawn-tayNice to meet you. |
Monsieur, Madame, Mademoisellemuh-syuh, mah-dahm, mahd-mwah-zell Mister, Misses, Miss |
Mesdames et Messieursmeh-dahm eh meh-syuhLadies and gentlemen |
Vous êtes d'où ?voo zet dooWhere are you from? (formal) |
Tu es d'où ? tew ay dooWhere are you from? (informal) |
Je suis de...zhuh swee duhI am from... |
Où habitez-vous ?ooh ah-bee-tay vooWhere do you live? (formal) |
Tu habites où ?tew ah-beet oohWhere do you live? (informal) |
J'habite à...zhah-beet ahI live in... |
Quel âge avez-vous ?kell ahzh ah-vay vooHow old are you? (formal) |
Tu as quel âge ?tew ah kell ahzhHow old are you? (informal) |
J'ai ____ ans.zhay ____ awnI am ____ years old. |
Parlez-vous français ?par-lay voo frahn-sayDo you speak French? (formal) |
Tu parles anglais ?tew parl on-glayDo you speak English? (informal) |
Je (ne) parle (pas)...zhuh nuh parl pahI (don't) speak... |
Comprenez-vous? / Tu comprends?kohm-pren-ay-voo / tew kohm-prawnDo you understand? (formal / informal) |
Je (ne) comprends (pas)zhuh nuh kohm-prawn pahI (don't) understand |
Je (ne) sais (pas)zhuhn say pahI (don't) know |
Pouvez-vous m'aider? / Tu peux m'aider?poo-vay voo meh-day / tew puh meh-dayCan you help me? (formal / informal) |
Bien sûr.bee-ahn sirOf course. |
Comment?kohm-mawnWhat? Pardon? |
Où est ... / Où sont ... ?ooh eh / ooh sohnWhere is ... / Where are ... ? |
Voici / Voilàvwah-see / vwah-lahHere is... / Here it is. |
Il y a ... / Il y avait...eel-ee-ah / eel-ee-ah-vehThere is / are... / There was / were... |
Comment dit-on ____ en français?kohm-mawn dee-tohn ___ on frahn-sayHow do you say ____ in French? |
Qu'est-ce que c'est que ça?kess kuh seh kuh sahWhat is that? |
Qu'est-ce qu'il y a? |
Ça ne fait rien.sah nuh feh ree-ahnIt doesn't matter. |
Qu'est-ce qui se passe?kess kee suh pahsWhat's happening? |
Je n'ai aucune idée.zhuh neh oh-kewn ee-dayI have no idea. |
Je suis fatigué(e) / malade.zhuh swee fah-tee-gay / mah-lahdI'm tired / sick. |
J'ai faim / soif.zhay fawn / swahfI'm hungry / thirsty. |
J'ai chaud / froid.zhay show / fwahI'm hot / cold. |
Je m'ennuie.zhuh mawn-nweeI'm bored. |
Ça m'est égal. / Je m'en fiche.sah meh-teh-gahl / zhuh mawn feeshI don't care. |
Ne vous en faites pas. / Ne t'en fais pas.nuh voo zawn fett pah / nuh tawn feh pah Don't worry (formal / informal) |
Ce n'est pas grave.suh neh pah grahvIt's no problem. / It's alright. |
J'ai oublié.zhay oo-blee-ayI forgot. |
Je dois y aller.zhuh dwah see ah-layI must go. |
A vos souhaits! / A tes souhaits!ah voh soo-eh / a teh soo-ehBless you! (formal / informal) |
Félicitations!fay-lee-see-tah-see-ohnCongratulations! |
Bonne chance!bun shahnsGood luck! |
C'est à vous! / C'est à toi!set ah voo / set a twahIt's your turn! (formal / informal) |
Taisez-vous! / Tais-toi!tez-zay voo / teh twahShut up! / Be quiet! (formal / informal) |
Je t'aimezhuh temI love you (informal and singular) |
